QR Menu in İzmir: Kordon Terraces, Alsancak Cafés and Student Crowds

A QR menu in İzmir lets a Kordon terrace, an Alsancak café or a student spot in Bornova run one Turkish and English menu. Dinematik opens English for phones not set to Turkish, so cruise visitors and exchange students can read dishes such as boyoz or kumru without asking.
Contents
A QR menu in İzmir lets a terrace on the Kordon, a café in Alsancak or a student spot in Bornova serve one menu in Turkish and English from a table code. Dinematik opens English for any phone not set to Turkish, so a cruise visitor or exchange student can read “boyoz” and know what to expect.
What makes İzmir’s foreign guests different?
İzmir is a working city first. Foreign guests arrive in three main groups: cruise passengers who step off at Alsancak port for a few hours, exchange and international students around the universities in Bornova and the centre, and foreign residents who have settled in the city or the peninsula. Each group reads English more easily than Turkish, but their needs differ.
- Cruise visitors have little time. A menu that opens in English straight away saves the minutes they would spend asking.
- Students watch prices closely. Prices you edit in the panel go live instantly, so the menu never shows last month’s figures.
- Residents come back often. Anonymous feedback gives them a quiet way to tell you what to fix.
How do you describe İzmir dishes in English?
Local names are part of the appeal, so keep them and explain them. “Boyoz: a flaky İzmir pastry, best with a boiled egg and tea.” “Kumru: a toasted sandwich in a sesame-topped bun.” “Gevrek: İzmir’s name for the sesame ring other cities call simit.” Aegean herb dishes need the same care, because a guest cannot guess what a wild green tastes like from a Turkish word.
With multi-language on, a Turkish or Azerbaijani phone opens Turkish, every other phone opens English, and a button switches between them. No other languages are offered. Our article on menus for international guests covers translation tips.
Which allergens hide in an İzmir breakfast or meze table?
Sesame appears on gevrek and kumru buns, gluten runs through boyoz and börek, and many meze use yoghurt, walnuts or tahini. Seafood dishes may contain shellfish that is easy to miss in a mixed plate. Each Dinematik product has its own ingredient and allergen fields in both languages; fill them for breakfast items as carefully as for mains. Guidance is in menu allergen information.
How does the menu help on a busy Kordon terrace?
On a summer evening along the Kordon, tables spread across a long frontage and servers cover a lot of ground. Two features help:
- 1Waiter call: a guest taps a button and the call arrives with the table label. It is enabled for the whole venue with one switch, and repeated taps from the same table are limited.
- 2Table ordering with notes: guests send drinks and meze directly, with notes such as “extra lemon”, while required option groups make sure choices like rakı size are picked.
There is no bill request in the menu, so staff still bring the bill when asked. See the waiter call system guide.
Further out on the peninsula, Urla’s vineyards and restaurants attract food-minded visitors from the city and abroad. A wine list with short English tasting notes, and glass or bottle set as a compulsory choice, keeps those orders clear from the first round.
What about payment and printed price lists in İzmir?
Cards, contactless included, are accepted almost everywhere in central İzmir, and prices are in Turkish lira. Dinematik does not take payment, as online card payment is currently off. Turkish rules also require a price list to be available on request (Ministry of Trade, in Turkish). Keep a printed copy at the counter, and update it whenever prices move.
How much does it cost, and where do you begin?
Plans cost $99 for a year, $179 for two years and $249 for three. The 7-day free trial needs no card. See the pricing section or the menu creation page. If your summer moves to the peninsula, read the Çeşme and Alaçatı guide; for the big city, see Istanbul.
Digitize your menu with Dinematik
Try free for 7 days, no credit card required. Build your QR menu in minutes and serve your guests.
Frequently Asked Questions
Yes, if multi-language is on and their phone is not set to Turkish or Azerbaijani. They can also switch languages with a button.
Yes. You write the English text yourself, so you can keep the local name and add a short description beside it.
They can order from the table if you enable ordering, but payment is not handled by Dinematik. Guests pay staff as usual.
A printed price list must be available when a customer asks. The QR menu reduces how much you print but does not remove that requirement.
Related Articles
PricingFree QR Menu Campaign: 12 Months On Us! (2026)
How to claim 12 months of Dinematik with code 12AYBIZDEN, what the year includes, what it does not, and what happens when it ends.
City GuidesQR Menu in Antalya: Hotels, Beach Bars and Kaleiçi Restaurants
Antalya runs on a long summer season and a wide mix of nationalities. What a Turkish and English QR menu can and cannot do for hotels, beach bars and old-town restaurants.
City GuidesQR Menu in Istanbul: A Guide for Venues Serving Visitors and Expats
Istanbul serves tourists, business travellers and long-stay expats all year. How a Turkish and English QR menu handles that mix, from meze allergens to the printed price list.